|
Runos Runos – tai senovės germanų tautų rašmenys, naudoti jau II a., o gal ir anksčiau. Iki XII a. jas visiškai išstūmė su krikščionybe atnešta lotyniškoji abėcėlė, tačiau iki pat šių dienų runos liko svarbia daugelio Skandinavijos regionų kultūros dalimi. Šiame straipsnyje trumpai pristatysiu ir mūsiškius, ir Tolkino pasaulio – Ardos – runų rašmenis, jų istoriją bei reikšmę.
|
|
Runų akmuo, rastas netoli Upsalos
| „Mūsiškės“ runos Žodis „runa“ kilęs iš senovės germanų žodžio „raunen“, reiškiančio „šnabždėti, užkalbėti“. Taigi jau iš pavadinimo matyti, kad tai buvo ne vien rašmenys, bet ir mistinės galios turintys simboliai. Kartais „runomis“ yra vadinamos visos Europoje vartotos rašto sistemos, kurios neišsivystė tiesiogiai iš lotynų ar graikų rašmenų – šitaip vertindami, prie runų galėsime priskirti senovės hunų rašmenis, airių ogamą ir dar gerą tuziną pavienių rašto sistemų. Visgi tikslesnė yra siauroji žodžio samprata. Manoma, jog runos išsivystė iš etruskų rašmenų daugmaž tuo pat metu kaip ir lotyniškoji abėcėlė. Seniausi aptinkami „runų akmenys“ (akmenys ar akmeninės skulptūros su runų įrašais) datuojami 150 m., taigi tuo metu germanų kraštuose runos jau tikrai buvo vartojamos. Gana greitai runos paplito Skandinavijoje, o vėliau su anglosaksais ir vikingais nukeliavo į britų salas, Islandiją bei Grenlandiją. Visuose šiuose kraštuose buvo naudojamos labai panašios runų sistemos, vadinamoji Futhark (arba Futhorc) abėcėlė. Ji pavadinta pagal pirmus šešis simbolius – F, U, TH, A/O, R ir K/C. Seniausias jos variantas, Senesnysis futhark, daugiausiai naudotas Germanijoje (dabartinė šiaurės Vokietija, šiaurės Lenkija bei Danija), Skandinavijoje plačiau paplitęs buvo Jaunesnysis futhark, o Futhorc naudotas Anglijoje. Maždaug VIII – X a. atsirado kelios naujos runų variacijos – Daniškasis futhark, Sutrumpintas Skandinavijos futhark ir Bohusleno futhark. Dar po poros šimtmečių, kai Skandinavijos šalys priėmė krikščionybę, buvo sukurtas naujas raštas, lotyniškos abėcėlės bei runų mišinys, vadinamas Lotyniškuoju futhark. Pastarasis kai kuriuose regionuose buvo naudojamas net iki XIX a. vidurio. Futhark abėcėlę sudaro 24 runos, suskirstytos į tris etus (aettir) po 8 runas. Vėlesnių laikų ir atskirų regionų variantuose atsirado daugiau specifinių simbolių, tačiau pagrindiniai 24 išliko iki XII a., kai runas išstūmė lotyniški rašmenys. |
Be šių dviejų komunikacinių paskirčių, runos buvo naudojamos dar vienoje, labai svarbioje, srityje: užkalbant bei buriant. Kiekviena iš 24-ių Futhark abėcėlę sudarančių runų turi tam tikrą mistinę reikšmę: vienos yra susijusios su turtais, kitos – su garbe, trečios – su dievų pagalba ir t.t. Tinkamai sudėliojus runas bei ištarus ritualinę frazę, galima iššaukti pražutį savo priešams arba suteikti paramą draugams. Metant runas, galima savo pasąmonėje rasti atsakymą į bet kokį kamuojantį klausimą. Yra žinoma daugybė germanų kraštuose naudotų būdų mesti runas. Runų reikšmes išmanantys ir mokantys interpretuoti žmonės buvo labai gerbiami. Tiesa, būrimas runomis skiriasi nuo kitų ateities spėjimo būdų tuo, kad runos neparodydavo tikslios ateities, o tik patardavo žmonėms, kaip elgtis kokioje nors situacijoje. Lotyniškiems rašmenims įsigalėjus Skandinavijoje, runos liko naudojamos tik kaip dekoro elementas taikomojoje dailėje – raižiniuose, skulptūrose ir pan. Tik XIX a. viduryje, romantizmo epochoje, susidomėjimas nacionaline kultūra paskatino mokslininkus tyrinėti ir runas. Žinoma, atsirado ir šarlatanų, runoms buvo priskirta nepagrįstų „mistinių“ galių, iškelta įvairių teorijų, kurios buvo greitai paneigtos. Nepaisant to, per keletą dešimtmečių buvo išaiškinta daugelis runų paslapčių, o vėlesni archeologiniai kasinėjimai tik patvirtino išvadas. |
Codex Runicus puslapis |
|
Angerthas Daeron lietuvių kalbai |
Runos Ardoje Tarp runų tyrinėtojų ir besidominčiųjų jais buvo ir Oksfordo profesorius Dž. R. R. Tolkinas. Savo kūryboje jis naudojosi daugeliu skandinavų mitologijos elementų (apie tai galite perskaityti kituose straipsniuose), tarp jų ir runomis. Žemiau pristatysiu Tolkino sukurtas runų abėcėles. Cirth Sindų kalbos žodis Cirth (dgs. Certhas), kvenjiškai Certa (dgs. Certar), reiškia „runa, rašmuo“. Tai yra bendrinis pavadinimas, apimantis bent penkias įvairiai susijusias rašto sistemas. Seniausioji iš šių sistemų buvo sukurta dar prieš patekant Saulei ir Mėnuliui, Žvaigždžių Amžiuje. Viduržemėje, Belerijande, gyveno pilkieji elfai - sindai. Jie sukūrė savo rašto sistemą. Šį pirmąjį Cirth variantą sudarė vos 20 simbolių – to pakako užrašyti ankstyvosios sindų kalbos garsams. Po kelių šimtmečių, bet vis dar prieš Pirmąjį Amžių, karaliaus Tingolo dainius Daeronas patobulino tą raštą, pasirūpino, kad garsus ženklai atitiktų sistemingai bei išplėtė rinkinį iki maždaug 35 simbolių. Naujoji sistema tapo žinoma jo vardu – Certhas Daeron, Daerono runos. Pirmojo Amžiaus pradžioje į Belerijandą atplaukė noldai. Jie atsinešė ir savo rašto sistemą – tengvas, kurios greitai išstūmė runas elfų kraštuose. Kita vertus, noldai patys susidomėjo runomis ir pritaikė jas savo kalbai: pridėjo dar daugiau nei 20 simbolių. Taip atsirado nauja, daugmaž 60 simbolių turinti rašto sistema Angerthas Daeron (Ang + certhas, Ilgoji runų eilutė). Tiek Certhas sistemą Pirmajame Amžiuje, tiek Angerthas vėliau perėmė Mėlynųjų kalnų dvorfai, ilgą laiką draugiškai bendravę su Dorijato elfais. Jie tuos rašmenis pritaikė savo kalbai, ir runos greitai paplito jų bendruomenėse į rytus nuo Belerijando. Iki Trečiojo Amžiaus susiformavo bent dvi skirtingos dvorfų runų sistemos – Angerthas Moria ir Angerthas Erebor. |
Visos šios originaliuoju Cirth alfabetu paremtos rašto sistemos yra panašios į mūsų pasaulio germanų runas, tačiau tik išvaizda. Tai yra gana logiška, nes ir vienos, ir kitos runos buvo sukurtos tam, kad jas būtų lengva skaptuoti akmenyje ar raižyti medyje. Bet tuo panašumai ir baigiasi – Cirth ir jų variantų ženklų reikšmės visiškai skiriasi nuo germaniškųjų, jos yra paremtos griežta logine sistema, šiek tiek panašia į tengvų. Visa Cirth abėcėlė yra originalus paties Tolkino kūrinys. |
Ardoje dar naudotos vadinamosios Mėnulio runos (apie jas rašoma „Hobite“: jomis išrašytas Vienišojo kalno žemėlapis). Nėra žinoma beveik nieko apie jų kilmę ir atsiradimo istoriją, bet galima spręsti, jog tai buvo labai slaptas raštas, dvorfų naudotas užrašyti pašaliniams draudžiamiems pamatyti dalykams. Mūsų pasaulyje Mėnulio runos beveik tiksliai atitinka senąjį Futhark alfabetą, Tolkinas tik pridėjo keletą ženklų pažymėti raidėms, kurios yra dabartinėje anglų abėcėlėje, bet nebuvo senojoje skandinavų. Taip pat jis pridėjo runas, skirtas pažymėti dažnai anglų kalboje pasitaikantiems dvigarsiams: prie jau esančio TH atsirado NG ir EE. Na, o užrašai ant Vienišojo kalno žemėlapio, koks jis spausdinamas „Hobito“ knygoje, iš tiesų yra angliški. Kitos runos Be Cirth ir Mėnulio runų, yra dar kelios Tolkino sukurtos runų rašto sistemos. Šiek tiek žinių turima turbūt tik apie Gondolino runas, sukurtas Pirmajame Amžiuje karaliaus Turgono šalyje, slaptajame Gondolino mieste, arba ankstesnėje Turgono gyvenvietėje Nevraste. Kaip išmokti rašyti runomis? Tai nėra taip sudėtinga, kaip gali pasirodyti. Daug ko papasakoti apie jas nelabai įmanoma, tereikia treniruotis. Internete galima rasti daugybę runų šriftų kompiuteriui, šio straipsnio pabaigoje pateikiau nuorodas į keletą jų. Šiek tiek sudėtingiau yra su lietuviškais simboliais. Lentelėse greta teksto pateikiu tiek Mėnulio runų, tiek Cirth variantus lietuvių kalbos abėcėlei. Nesakau, kad tai vienintelis įmanomas variantas (kai kurioms raidėms yra keli runų variantai – visi turėtų būti vienodai teisingi), bet jis man atrodo ir logiškas, ir patogus. Laukiu komentarų forume. |
Mėnulio runos lietuvių kalbai |
Nuorodos Paruošė Laiqualasse |